简介

本数据库是根据“中日韩水产述语汇编Glossary of Korean, Chinese and Japanese Fishery Terminology』(ISBN 978-89-89334-43-9, 于2008年11月在韩国出版)”的专业述语所制作。该汇编作为进一步促进三个机构的研究交流工作之一,由中日韩的水产研究机构(中国水产科学研究院CAFS、国立研究开发法人水产研究·教育机构FRA、韩国国立水产科学院NIFS)共同编辑出版。
为了让该汇编得以更加广泛利用,制作并公开本数据库,希望对水产有关人员以及其他领域的广大人士有所帮助。

数据库的构成与用法

该数据库由两部分构成,第一部分是关于水生生物的学名、名称的数据「Aquatic Organisms」,第二部分是水产的一般词汇「General Terms」。Aquatic Organisms(水生生物名)分为以下几类。
Marine fishes(海水鱼类)、Freshwater fishes(淡水鱼)、Crustaceans(甲壳类)、Mollusks(软体动物、头足类除外)、Cephalopods(头足类)、Other invertebrates(其他的无脊椎动物)、Marine mammals(海洋哺乳类)、Algae(藻类)
该数据库可进行词汇检索与浏览。检索或浏览词汇时,请直接点击上面相应的字句。


【对数据库的意见与问题】

 对该数据库有什么意见和问题,请直接与以下地址联系。
 If you have any comments or questions on this database, please send an e-mail to the below.

e-mail address: fishery-terminology@ml.affrc.go.jp

词汇的检索

检索范围
检索语句

【检索方法】

  • 检索程序使用的是JavaScript,请将浏览器的JavaScript设置为有效。
  • 请在“检索语句”一栏输入要检索的语句(4国语:中日韩英,任何一种语言均可)。
  • 检索两个以上的语句时,请使用空格键将每个语句隔开。
  • 检索两个以上的语句时,请选择「AND」、或者「OR」,检索将会按照设定的条件进行检索。
返回首页